Page 1 of 2

Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Mon May 31, 2010 3:58 pm
by Splash
I say American because they're saying "soccer", being used for Cartoon Network Asia atm apparently.
Right now you can watch ep 3 on their site:
http://www.cartoonnetworkasia.com/minis ... /index.php

ended up posting more about it on the LJ community which you can see here XD;
http://community.livejournal.com/inazuma_11/12268.html

butttt uhhhhhhhhhhhhhh /...

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Mon May 31, 2010 5:03 pm
by coldbell
I watched it earlier...oh my god what have they done. Kazemaru's voice is just...amazingly inappropriate. I lol'd forever. Endou sounds okay though. I thought some of them sounded a bit too old in the Japanese dub but here they sound even older?! I like Gran's dub name, Xavier though.
Shishido sounds goddamn stupid. At least he'd doesn't have many lines...I think. I can't hardly understand what Kabeyama is saying.

Natsumi sounds kind of hot though, though way to old. Gawd I can't wait for Bob and Sneaky(wat) to show up. I'm guessing Tsunami will remain though.

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Mon May 31, 2010 7:53 pm
by Splash
Actually I REALLY don't think they'll keep Tsunami. With their name changes, they should change it to something like SURFERLION. Yeah. /omg

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Mon May 31, 2010 9:38 pm
by coldbell
Surferlion...that is a glorious name. I just watched the dub to the end...did Endou really say, "This game is off the hook!"??

WHO SAYS THAT ANYMORE

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Tue Jun 01, 2010 6:22 pm
by cyber_cody
All the radical kids say off the hook Coldbell.

Watched episode 3.
Sounds like most of their soccer balls dropped.

Why change the names so much? They live in Japan. Maybe I'm being a dub snob. I'll stick with it to see what happens to the latter members. Wonder what Fubuki's name will be? Tim? Robby? Mike?

:endou:: Sup Kevin.
:someoka:: Hey Mark.

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Wed Jun 02, 2010 1:53 am
by Splash
Like I mentioned in the LJ post, Fubuki is Shawn Frost in that dub. x_x

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Wed Jun 02, 2010 2:51 pm
by cyber_cody
Shawn Frost. /heh

Hmmm. Axel Blaze and Shawn Frost. I predict Kogure's name will be Freddy Tornado.

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Wed Jun 02, 2010 10:50 pm
by Splash
Kogure's is on the LJ post too.

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Thu Aug 26, 2010 6:21 am
by penguinyoshiX
Suckeh thing is they CUT the episode in Australia!! /omg /an
They did to God VS majin
Then they restarted the series
THEN Evil Cartoon Network
CUT ITS COMPLETELYUY!!!
They replaced it with "Deltora Quest"
:kabeyama: YAY!!
:endou: We want more screen time!!
:gouenji: shut it Kabeyama
:natsumi: Quiet Jack
:kabeyama: :kazemaru: :rika: :endou: :kidou: :gouenji: :domon: :ichinose: Whos Jack?

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Thu Aug 26, 2010 6:22 am
by penguinyoshiX

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Thu Aug 26, 2010 6:26 am
by penguinyoshiX

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Thu Aug 26, 2010 7:40 am
by cyber_cody

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Thu Aug 26, 2010 9:27 am
by Splash

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Fri Aug 27, 2010 2:19 am
by penguinyoshiX

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Fri Aug 27, 2010 2:20 am
by penguinyoshiX

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Fri Aug 27, 2010 2:23 am
by penguinyoshiX
I wonder what thell call Burn or Gazel...
Lava and Ice
/swt
:agumon: :all the dubs ARE WEIRD

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Fri Aug 27, 2010 5:31 am
by InazumaBoy
Okay, so talking about school names in the Eng dub, Mikage Sennou is Brainwash Middle, Igajima is Shuriken Middle, Manyuuji is Cloister Divinity, but how about others like Zeus Junior High?

And yes, don't list Teikoku here because we already know that its name is Imperial Academy in the dub, 'nuff said.

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Fri Aug 27, 2010 9:25 am
by coldbell
A friend told me in the italian dub, Gazelle is a girl apparently.

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Fri Aug 27, 2010 9:44 am
by Splash
Yeah, gotta assume they just do the first season for now to see if it gained enough ground to contract more seasons. Who knows how that really fared.

Gazel is voiced by a girl in the japanese version too, if that's what they mean. XD; Voiced by the same seiyuu as Rika in fact. And Burn's is the same as Kakuma Keita.

Re: Inazuma Eleven "American" dub

PostPosted: Fri Aug 27, 2010 7:26 pm
by penguinyoshiX